ParaWorld Glossary

帕拉巫世界中的名字

UI部分

世界部分

游戏逻辑部分

Discussion

李西峙(李西峙) 15:21:07 我们要定义一些对用户的名词：

开发时我们是这样叫的， 给用户也可以沿用： 应用程序桌面， 菜单， 工具条， 左测面板， 右侧面板，

一般是F1， 打开当前APP引导页 李西峙(李西峙) 15:21:49 开发时我们是这样叫的， 给用户也可以沿用： 应用程序桌面， 菜单， 工具条， 左测面板， 右侧面板， 右键菜单， 点击人物， 谈正品(谈正品) 15:21:57 哦，好的。记下了 李西峙(李西峙) 15:22:04 这些UI名词请写WIKI文档 谈正品(谈正品) 15:22:17 嗯 李西峙(李西峙) 15:22:20 你说的应该是 工具条 谈正品(谈正品) 15:23:01

谈正品(谈正品) 15:23:05 这个是工具条？ 谈正品(谈正品) 15:23:13 我一直以为是桌面呢 谈正品(谈正品) 15:23:21 那桌面是什么呢？ 谈正品(谈正品) 15:24:08 指返回到

谈正品(谈正品) 15:24:18 是这意思吗？ 李西峙(李西峙) 15:26:22 名词 除了： 应用程序桌面， 菜单， 应用程序工具条， 左测面板， 右侧面板， 右键菜单， 点击人物，

还有： 自动提示, 欢迎页， 添加/删除程序， MCML浏览器， Web浏览器， 缺省桌面， 个人档案，好友列表， 玩家快速档案页，。，。。

还没完：你们遇到了可以问我。

如果开发用的名字不适合用户， 要统一改名，通知我一下。 谈正品(谈正品) 15:26:39 好 李西峙(李西峙) 15:27:03 这些是开发用的英文直接翻译的。 谈正品(谈正品) 15:27:19 哦 谈正品(谈正品) 15:27:52 统一这些名词很有必要 谈正品(谈正品) 15:28:14 在多国版本的时候显的很重要 李西峙(李西峙) 15:28:14 还有： 玩家首页， 登陆窗口， 注销， 属性面板， 编辑面板， 太多了。 你们看到整理一下吧。 谈正品(谈正品) 15:28:21 嗯 谈正品(谈正品) 15:31:52 有两个APP暂时没有内容 1.管理资源 2.我的背包 谈正品(谈正品) 15:32:03 这个暂时不做欢迎页吧 李西峙(李西峙) 15:33:45 OK。

最有争议的是“应用程序桌面”， 看看用户是否接受， Andy想过其他5种叫法。比如 空间(app Space)， 外壳(shell), 桌面 (desktop) 李西峙(李西峙) 15:34:15 分别是Apple, alinux, windows 下的称呼。 谈正品(谈正品) 15:34:19 让我想想 李西峙(李西峙) 15:34:26 分别是Apple, linux, windows 下的称呼。